Dovolená se blíží a chceš si před cestou zopakovat anglické fráze a slovíčka, která se ti budou hodit v hotelu? 🛏️
V dnešním článku jsme pro tebe připravili praktické výrazy, které určitě využiješ – od příjezdu do hotelu, přes půjčení auta, až po odjezd z hotelu.
Určitě mrkni i na naše předešlé články, kde jsme prokryli ty nejzákladnější anglické fráze na dovolenou a anglické fráze na letišti, ať jsi připraven/a na každou příležitost. 💪
👉 Na konci článku také najdeš pracovní list, který ti napomůže k tomu se slovíčka naučit efektivněji.
1. Typy hotelových pokojů
single room | jednolůžkový pokoj |
double room | dvojlůžkový pokoj |
twin room | pokoj s oddělenými postelemi |
king room | pokoj s velkou manželskou postelí (180 × 200 cm) |
queen room | pokoj s manželskou postelí (160 × 200 cm) |
suite | apartmá |
family room | rodinný pokoj |
studio | pokoj s malou kuchyňkou |
penthouse | nejluxusnější pokoj v nejvyšším patře |
accesible room | pokoj pro handicapované |
🛏️ Příkladové věty:
- Do you have any twin rooms available? = Máte volné pokoje s oddělenými postelemi?
- I’d like a room with a king-size bed, please = Chtěl/a bych pokoj s king-size postelí, prosím.
- Is there a family room with an extra bed? = Je tu rodinný pokoj s přistýlkou?
2. Příjezd do hotelu (Check-in)
reception / front desk (AmE) | recepce |
receptionist | recepční |
reservation | rezervace |
to book | zarezervovat |
check-in / check-out | přihlášení / odhlášení z hotelu |
passport | pas |
ID (identification card) | občanka |
key card / room key | klíč od pokoje |
booking confirmation | potvrzení rezervace |
deposit | záloha |
available room | volný pokoj |
Wi-Fi password | heslo k Wi-Fi |
luggage storage | úschovna zavazadel |
laundry room | prádelna |
city tax | městká daň |
included | zahrnutý |
to recommend | doporučit |
recommendation | doporučení |
🛎️ Příkladové věty:
- I have a reservation under the name [your name]. = Mám rezervaci na jméno [tvoje jméno].
- Do you have any rooms available for tonight? = Máte ještě volné pokoje na dnešní noc?
- Could I get a quiet room, please? = Mohl/a bych dostat tichý pokoj, prosím?
- Is breakfast included in the price? = Je snídaně zahrnutá v ceně?
- Do I need to pay a deposit? = Musím zaplatit zálohu?
- Could you keep my luggage until 2 PM? = Můžete mi uschovat zavazadla do dvou hodin?
- Where can I find the elevator? = Kde najdu výtah?
- Is there a restaurant in the hotel? = Je v hotelu restaurace?
- Could you recommend some good places to visit nearby? = Můžete mi doporučit nějaká místa v okolí?
- What’s the Wi-Fi password? = Jaké je heslo k Wi-Fi?
- What time is check-out? = V kolik je check-out?
3. V hotelovém pokoji (In the hotel room)
bed sheet | prostěradlo |
pillowcase | povlak na polštář |
towel | ručník |
blanket | deka |
AC (air conditioning) | klimatizace |
heating | topení |
room service | pokojová služba |
mini fridge | minibar |
safe | trezor |
socket / outlet (AmE) | zásuvka |
curtains / blinds | závěsy / žaluzie |
hairdryer | fén |
kettle | rychlovarná konvice |
laundry | prádlo |
📞 Volání na recepci:
- The air conditioning isn’t working. Could you send someone to fix it? = Klimatizace nefunguje. Můžete poslat někoho, aby to opravil?
- Could I get an extra blanket, please? = Můžu dostat navíc deku, prosím?
- There’s no hot water in the shower. = Netekla mi teplá voda ve sprše.
- The Wi-Fi doesn’t work in my room. = Wi-Fi mi na pokoji nefunguje.
- Could you bring me some fresh towels, please? = Můžete mi přinést čisté ručníky, prosím?
- I’d like to order breakfast to my room. = Rád/a bych si objednal/a snídani na pokoj.
🤔 Když něco hledáš v pokoji:
- Where can I find the hairdryer? = Kde najdu fén?
- Is there a safe in the room? = Je na pokoji trezor?
- How do I turn on the heating? = Jak zapnu topení?
- Where is the light switch? = Kde je vypínač na světlo?
4. Půjčení auta (Car rental)
car rental | půjčení auta |
rental car | půjčené auto |
rental agency | půjčovna aut |
to pick up | vyzvednout |
pick-up location | místo vyzvednutí |
to return | vrátit |
drop-off location | místo vrácení |
parking lot | parkoviště |
deposit | záloha |
insurance | pojištění |
automatic / manual transmission | automatická / manuální převodovka |
fuel / gas | palivo |
driver’s license | řidičský průkaz |
kilometres | kilometry |
GPS navigation | navigace |
child seat | dětská sedačka |
extra driver | další řidič |
damage fee | poplatek za poškození |
roadside assistance | asistenční služba na cestě |
🚗 Při rezervaci:
- I’d like to rent a car for three days. = Chtěl/a bych si půjčit auto na tři dny.
- Do you have any automatic cars available? = Máte nějaká auta s automatickou převodovkou?
- How much is the insurance per day? = Kolik stojí pojištění na den?
- Is there a deposit required? = Je potřeba záloha?
🚗 Při vyzvednutí:
- Where can I pick up the car? = Kde si mohu auto vyzvednout?
- Can I add an extra driver? = Můžu přidat dalšího řidiče?
- What is your fuel policy? = Jak funguje palivová politika?
- Is roadside assistance included? = Je v ceně i asistenční služba na cestě?
🚗 Vrácení auta:
- Where should I return the car? = Kam mám auto vrátit?
- Do I need to fill up the tank before returning the car? = Musím natankovat před vrácením auta?
- Are there any additional fees? = Jsou nějaké dodatečné poplatky?
5. Při odjezdu (Check-out)
check-out | odhlášení z hotelu |
bill / invoice | účet / faktura |
late check-out | pozdní odhlášení |
luggage storage | úschovna zavazadel |
room key / key card | klíč od pokoje / karta |
extra charge | příplatek |
additional fee | dodatečný poplatek |
receipt | účtenka |
deposit refund | vrácení zálohy |
taxi service | taxi služba |
shuttle service | hotelový transfer |
🛎️ Na recepci:
- I’d like to check out, please. = Rád/a bych se odhlásil/a z hotelu.
- Could I have the bill, please? = Můžu dostat účet, prosím?
- Is the minibar included in the price? = Je minibar zahrnutý v ceně?
- Do I need to pay any additional fees? = Musím platit nějaké dodatečné poplatky?
⌚ Chceš zůstat déle:
- Is late check-out possible? = Je možný pozdní check-out?
- How much is the late check-out fee? = Kolik stojí poplatek za pozdní check-out?
✔️ Další příkladové věty:
- Can I leave my luggage here after check-out? = Můžu si tu nechat zavazadla po check-outu?
- How long can you store my luggage? = Jak dlouho mi můžete uschovat zavazadla?
- Could you call me a taxi, please? = Můžete mi zavolat taxi, prosím?
- Is there a shuttle to the airport? = Je tu nějaký hotelový transfer na letiště?
⭐ Pochvala hotelu:
- Thank you for a pleasant stay. = Děkuji za příjemný pobyt.
- Everything was perfect! = Všechno bylo perfektní!
Rád/a by sis před cestou procvičil/a konverzaci, aby ses nemusel/a spoléhat na domluvu „rukama a nohama“? Naše lektorky ti s úsměvem pomůžou se rozmluvit a díky individuálním lekcím se zbavíš strachu z mluvení. Rezervuj si nezávaznou informační schůzku ZDARMA ještě dnes! 👇
Sleduj nás na sociálních sítích pro více hodnotného obsahu 👇