Anglické fráze v hotelu – praktická angličtina na recepci, hotelovém pokoji a v půjčovně aut

Praktické anglické fráze v hotelu, které se ti budou hodit pokaždé, co vycestuješ! Nezapomeň si stáhnout pracovní list pro efektivnější učení.
V tomto článku

Zbav se strachu z mluvení

Na lekci s námi se zbavíš strachu z chyb a začneš angličtinu konečně používat.

V tomto článku

Dovolená se blíží a chceš si před cestou zopakovat anglické fráze a slovíčka, která se ti budou hodit v hotelu?
V dnešním článku jsme pro tebe připravili praktické výrazy, které určitě využiješ – od příjezdu do hotelu, přes půjčení auta, až po odjezd z hotelu.

Určitě mrkni i na naše předešlé články, kde jsme prokryli ty nejzákladnější anglické fráze na dovolenou a anglické fráze na letišti, ať jsi připraven/a na každou příležitost. 💪

👉 Pro efektivnější učení jsme pro tebe připravili pracovní list k tomuto článku, který ti pomůže anglické fráze z hotelové konverzace skutečně procvičit.

Typy hotelových pokojů

single roomjednolůžkový pokoj
double roomdvojlůžkový pokoj
twin roompokoj s oddělenými postelemi
king roompokoj s velkou manželskou postelí (180 × 200 cm)
queen roompokoj s manželskou postelí (160 × 200 cm)
suiteapartmá
family roomrodinný pokoj
studiopokoj s malou kuchyňkou
penthousenejluxusnější pokoj v nejvyšším patře
accesible roompokoj pro handicapované

🛏️ Příkladové věty

  • Do you have any twin rooms available? = Máte volné pokoje s oddělenými postelemi?
  • I'd like a room with a king-size bed, please = Chtěl/a bych pokoj s king-size postelí, prosím.
  • Is there a family room with an extra bed? = Je tu rodinný pokoj s přistýlkou?

Příjezd do hotelu (Check-in)

reception / front desk (AmE)recepce
receptionistrecepční
reservationrezervace
to bookzarezervovat
check-in / check-outpřihlášení / odhlášení z hotelu
passportpas
ID (identification card)občanka
key card / room keyklíč od pokoje
booking confirmationpotvrzení rezervace
depositzáloha
available roomvolný pokoj
Wi-Fi passwordheslo k Wi-Fi
luggage storageúschovna zavazadel
laundry roomprádelna
city taxměstká daň
includedzahrnutý
to recommenddoporučit
recommendationdoporučení

🛎️ Příkladové věty

  • I have a reservation under the name [your name]. = Mám rezervaci na jméno [tvoje jméno].
  • Do you have any rooms available for tonight? = Máte ještě volné pokoje na dnešní noc?
  • Could I get a quiet room, please? = Mohl/a bych dostat tichý pokoj, prosím?
  • Is breakfast included in the price? = Je snídaně zahrnutá v ceně?
  • Do I need to pay a deposit? = Musím zaplatit zálohu?
  • Could you keep my luggage until 2 PM? = Můžete mi uschovat zavazadla do dvou hodin?
  • Where can I find the elevator? = Kde najdu výtah?
  • Is there a restaurant in the hotel? = Je v hotelu restaurace?
  • Could you recommend some good places to visit nearby? = Můžete mi doporučit nějaká místa v okolí?
  • What's the Wi-Fi password? = Jaké je heslo k Wi-Fi?
  • What time is check-out? = V kolik je check-out?

V hotelovém pokoji (In the hotel room)

bed sheetprostěradlo
pillowcasepovlak na polštář
towelručník
blanketdeka
AC (air conditioning)klimatizace
heatingtopení
room servicepokojová služba
mini fridgeminibar
safetrezor
socket / outlet (AmE)zásuvka
curtains / blinds závěsy / žaluzie
hairdryerfén
kettlerychlovarná konvice
laundryprádlo

📞 Volání na recepci

  • The air conditioning isn't working. Could you send someone to fix it? = Klimatizace nefunguje. Můžete poslat někoho, aby to opravil?
  • Could I get an extra blanket, please? = Můžu dostat navíc deku, prosím?
  • There's no hot water in the shower. = Netekla mi teplá voda ve sprše.
  • The Wi-Fi doesn't work in my room. = Wi-Fi mi na pokoji nefunguje.
  • Could you bring me some fresh towels, please? = Můžete mi přinést čisté ručníky, prosím?
  • I'd like to order breakfast to my room. = Rád/a bych si objednal/a snídani na pokoj.

🤔 Když něco hledáš v pokoji

  • Where can I find the hairdryer? = Kde najdu fén?
  • Is there a safe in the room? = Je na pokoji trezor?
  • How do I turn on the heating? = Jak zapnu topení?
  • Where is the light switch? = Kde je vypínač na světlo?

Půjčení auta (Car rental)

car rentalpůjčení auta
rental carpůjčené auto
rental agencypůjčovna aut
to pick upvyzvednout
pick-up locationmísto vyzvednutí
to returnvrátit
drop-off locationmísto vrácení
parking lotparkoviště
depositzáloha
insurancepojištění
automatic / manual transmissionautomatická / manuální převodovka
fuel / gaspalivo
driver's licenseřidičský průkaz
kilometreskilometry
GPS navigationnavigace
child seatdětská sedačka
extra driverdalší řidič
damage feepoplatek za poškození
roadside assistanceasistenční služba na cestě

🚗 Při rezervaci

  • I'd like to rent a car for three days. = Chtěl/a bych si půjčit auto na tři dny.
  • Do you have any automatic cars available? = Máte nějaká auta s automatickou převodovkou?
  • How much is the insurance per day? = Kolik stojí pojištění na den?
  • Is there a deposit required? = Je potřeba záloha?

🚗 Při vyzvednutí

  • Where can I pick up the car? = Kde si mohu auto vyzvednout?
  • Can I add an extra driver? = Můžu přidat dalšího řidiče?
  • What is your fuel policy? = Jak funguje palivová politika?
  • Is roadside assistance included? = Je v ceně i asistenční služba na cestě?

🚗 Vrácení auta v angličtině

  • Where should I return the car? = Kam mám auto vrátit?
  • Do I need to fill up the tank before returning the car? = Musím natankovat před vrácením auta?
  • Are there any additional fees? = Jsou nějaké dodatečné poplatky?

Při odjezdu (Check-out)

check-outodhlášení z hotelu
bill / invoiceúčet / faktura
late check-outpozdní odhlášení
luggage storageúschovna zavazadel
room key / key cardklíč od pokoje / karta
extra chargepříplatek
additional feedodatečný poplatek
receiptúčtenka
deposit refundvrácení zálohy
taxi servicetaxi služba
shuttle servicehotelový transfer

🛎️ Na recepci

  • I'd like to check out, please. = Rád/a bych se odhlásil/a z hotelu.
  • Could I have the bill, please? = Můžu dostat účet, prosím?
  • Is the minibar included in the price? = Je minibar zahrnutý v ceně?
  • Do I need to pay any additional fees? = Musím platit nějaké dodatečné poplatky?

⌚ Jak anglicky říct, že chceš zůstat déle

  • Is late check-out possible? = Je možný pozdní check-out?
  • How much is the late check-out fee? = Kolik stojí poplatek za pozdní check-out?

✔️ Další příkladové věty

  • Can I leave my luggage here after check-out? = Můžu si tu nechat zavazadla po check-outu?
  • How long can you store my luggage? = Jak dlouho mi můžete uschovat zavazadla?
  • Could you call me a taxi, please? = Můžete mi zavolat taxi, prosím?
  • Is there a shuttle to the airport? = Je tu nějaký hotelový transfer na letiště?

⭐ Pochvala hotelu

  • Thank you for a pleasant stay. = Děkuji za příjemný pobyt.
  • Everything was perfect! = Všechno bylo perfektní!

Chceš si anglické fráze z hotelu opravdu procvičit? 🛏️

Připravili jsme pracovní list, který navazuje přímo na tento článek a pomůže ti vše úspěšně zopakovat a zapamatovat.
Pokud si chceš své znalosti upevnit a zároveň podpořit tvorbu dalších užitečných článků, můžeš si ho pořídit níže. 💚

Autorka článku

Picture of Bc. Lucie Dlabová
Bc. Lucie Dlabová
Absolvovala jsem bakalářský obor Angličtina pro vzdělávání na Univerzitě Pardubice a již se několik let věnuji výuce anglického jazyka. Baví mě předávát mé znalosti dál a dělat tak studium angličtiny jednodušší a zábavnější.

Přečtěte si, co dalšího jsme napsali.

Jaký je rozdíl mezi AM a PM?

Jaký je rozdíl mezi slovíčky AM a PM, kdy se používají a hlavně – jak si je jednoduše zapamatovat? Vše se dozvíte v našem článku.
Bc. Nikola Sobotková
25. 3. 2025

Je lepší prezenční nebo online výuka?

Podívejme se společně na výhody a nevýhody obou typů výuky a rozeberme si je více dopodrobna. Připraveni? Jdeme na to!
Bc. Nikola Sobotková
18. 6. 2024

JOB or WORK aneb - v angličtině není práce jako práce!

Přemýšlíte, jak přeložit slovo 'práce' do angličtiny? - Záleží, o jaké práci se bavíte! Jde o jedno z mnoha slov, které anglicky přeložíme více způsoby.
Zuzana Faberová
24. 11. 2025

Přidejte se k našim spokojeným studentům

Neváhejte a poptejte nezávaznou informační schůzku s lektorem ještě dnes!

Ideální příležitost se konečně rozmluvit.

💬 Rozmluv se anglicky už v lednu.

Přihlas se na otevřenou konverzační lekci v malé skupině a zjisti, že mluvit anglicky jde i bez stresu. ☕

Rozpis termínů najdeš TADY

🎁 Dárek, který má smysl

Překvap své blízké jazykovým voucherem!

Učení jazyků je dárek, který nikdy neomrzí
a otevírá dveře do světa. ❤️

Dárek, který má smysl 💞

Účastněte se jazykové lekce s vaší drahou polovičkou.

Láska mluví všemi jazyky – tak proč se nenaučit jeden spolu? 🎁 Dejte si k Valentýnu něco, co vás spojí – dárkový poukaz na jazykovou lekci pro dva.

Otevíráme

SKUPINOVÉ KURZY

od září 2025

malé skupiny po 3-5 studentech dle úrovní
konverzační lekce
✅ klasické lekce (vč. gramatiky)
✅ příprava k maturitě nebo na certifikát