Anglické fráze v restauraci

Dovolená v zahraničí je neodmyslitelně spojená s prozkoumáváním místní kultury pomocí našich chuťových pohárků v místních restauracích. 🍲

V dnešním článku jsme pro tebe připravili praktické anglické fráze v restauraci, které se ti budou jednoznačně hodit – od rezervace stolu, přes objednání jídla nebo pití, až po placení a vyjádření (ne)spokojenosti. ☕

Určitě mrkni i na naše předešlé články, kde jsme prokryli ty nejzákladnější anglické fráze na dovolenou, anglické fráze na letišti a anglické fráze v hotelu ať jsi připraven/a na každou příležitost. 💪

👉 Pro efektivnější učení jsme pro tebe připravili pracovní list a bonusový seznam základních slovíček jídla a pití. Pokud chceš podpořit tvorbu našich článků, můžeš si je pořídit zde 👉 Získat bonusový obsah.

Rezervace stolu v angličtině

Co říká zákazník

• I'd like to book a table for two at 6 PM tonight. = Chtěl/a bych si rezervovat stůl pro dva na dnešní šestou hodinu večer.
• Do you have any tables available for tomorrow evening? = Máte nějaké volné stoly na zítřejší večer?
• Can we get a table outside? = Můžeme sedět venku?
• Can I cancel my reservation for tonight? = Mohu zrušit rezervaci na dnešní večer?
• I'd like to change the time of my reservation. = Chtěl/a bych změnit čas své rezervace.

Co říká číšník / osoba přijímající rezervace

• How can I help you? = Jak vám mohu pomoci?
• What date and time would you like the reservation for? = Na kdy byste si přáli rezervaci?
• How many people? = Kolik lidí?
• I'm afraid we're fully booked at that time. = Obávám se, že v tu dobu máme plno.
• Would 7:30 work instead? = Vyhovovalo by vám místo toho 7:30?
• Can I have your name and phone number please? = Mohu vás poprosit o jméno a telefonní číslo?
• Your table is booked for 6 PM under the name [your surname]. = Váš stůl je rezervován na šestou pod jménem [tvoje příjmení].

Při příchodu

Co říká host

• Hi, we have a reservation under the name [your surname]. = Dobrý den, máme rezervaci na jméno [tvoje příjmení].
• We don't have a reservation. Do you have a table for two? = Nemáme rezervaci. Máte stůl pro dva?
• We’d like a table for four, please. = Rádi bychom stůl pro čtyři, prosím.
• Can we sit by the window / in the corner / outside? = Můžeme si sednout u okna / v rohu / venku?
• How long is the wait? = Jak dlouho budeme čekat?
• Can we wait at the bar? = Můžeme počkat u baru?

Co říká číšník

• Good evening! Do you have a reservation? = Dobrý večer! Máte rezervaci?
• Welcome! How many in your party? = Vítejte! Kolik vás je?
• Right this way, please. = Tudy, prosím.
• We have a table available now. = Máme teď volný stůl.
• Please follow me. = Následujte mě, prosím.
• There will be a 20-minute wait. Is that okay? = Bude se čekat 20 minut. Je to v pořádku?
• You can wait at the bar if you’d like. = Můžete počkat u baru, pokud chcete.
• Here’s the menu. Your server will be with you shortly. = Tady je jídelní lístek. Obsluha k vám brzy přijde.

Objednávka jídla

Objednání jídla v angličtině

• I’d like the grilled chicken with vegetables. = Chtěl(a) bych grilované kuře se zeleninou.
• Can I have the soup as a starter? = Mohu si dát polévku jako předkrm?
• Do you have any vegetarian options? = Máte nějaké vegetariánské varianty?
• I’m allergic to nuts. Is this safe for me to eat? = Jsem alergický na ořechy. Je to pro mě bezpečné?
• Can I have the sauce on the side? = Mohu mít omáčku zvlášť?
• I’ll just have a glass of water, thank you. = Dám si jen sklenici vody, děkuji.
• Is this dish spicy? = Je tohle jídlo pálivé?
• What’s in this dish? = Co je v tomto jídle?
• Can I substitute the fries for a salad? = Mohu místo hranolků dostat salát?

Přijímání objednávky číšníkem

• Are you ready to order? = Jste připraveni objednávat?
• Would you like to hear today’s special? = Chcete slyšet dnešní nabídku?
• What would you like to drink? = Co si dáte k pití?
• How would you like your steak cooked? = Jak propečený chcete steak?
• Would you like any sides with that? = Přejete si k tomu nějakou přílohu?
• Do you have any allergies or dietary restrictions? = Máte nějaké alergie nebo dietní omezení?
• I'll be right back with your drinks. = Hned vám přinesu pití.

Nápoje

Jak si objednat pití v angličtině

• Can I get a glass of red wine? = Mohu dostat sklenku červeného vína?
• Just water for me, please. = Jen vodu pro mě, prosím.
• Do you have any local beers? = Máte nějaká místní piva?
• Could we see the wine list? = Můžeme vidět vinný lístek?

Spokojenost / nespokojenost

Jak říct, že jsme spokojeni nebo nespokojeni

• Everything was delicious. Thank you! = Všechno bylo výborné. Děkujeme!
• That was the best steak I’ve ever had. = To byl nejlepší steak, jaký jsem kdy měl/a.
• Excuse me, this isn’t what I ordered. = Promiňte, tohle jsem si neobjednal/a.
• The food is cold. = To jídlo je studené.
• This is undercooked. = Tohle není dostatečně propečené.
• Could you take this back, please? = Mohl/a byste to, prosím, odnést?

Placení

Jak anglicky říct, že chci zaplatit

• Can we have the bill, please? = Můžeme dostat účet, prosím?
• Do you take cards? = Berete karty?
• Can we split the bill, please? = Můžeme si účet rozdělit, prosím?
• Keep the change. = Zbytek si nechte.
• Was the service included? = Bylo spropitné zahrnuto?

Chceš si fráze z restaurace procvičit? 🍽️

Připravili jsme pracovní list a bonusový seznam slovíček, který navazuje přímo na tento článek.
Pokud se ti náš obsah líbí, můžeš si materiály pořídit a podpořit tak naši tvorbu dalších článků. 💚