Je Valentýn americký svátek? Původ, tradice a jak se slaví v USA

Je Valentýn americký svátek? Vysvětlujeme jeho skutečný původ a proč si ho dnes mnoho lidí spojuje právě s USA.
V tomto článku

Zbav se strachu z mluvení

Na lekci s námi se zbavíš strachu z chyb a začneš angličtinu konečně používat.

V tomto článku

Je Valentýn americký svátek, nebo má kořeny jinde?

Mnoho lidí si myslí, že Valentýn je typicky americká záležitost plná čokolád, růží a romantických přáníček. Pravda je ale trochu jiná.

Pojďme si vysvětlit, odkud Valentýn pochází, proč je tak silně spojený s USA a jak se skutečně slaví. 🍫

👉 Chceš se dozvědět, jak vyjádřit lásku anglicky? Přečti si náš článek s 35 krásnými frázemi místo "I love you".

Odkud Valentýn původně pochází?

Valentýn nemá původ v Americe. 😱

Jeho kořeny sahají až do starověkého Říma. Svátek je spojený se svatým Valentýnem, který podle legendy tajně oddával páry navzdory zákazu císaře Claudia II.

Postupem času se tento den stal symbolem lásky a romantiky, zejména ve středověké Anglii a Francii.

Takže jednou provždy ne – Valentýn není původně americký svátek. A můžeš tak svému partnerovi s radostí říct, že neslavíte americký, ale italský svátek. 😄

Proč si tedy lidé myslí, že je Valentýn americký?

Protože Spojené státy z něj udělaly velkou komerční událost. 💰

V USA je Valentýn:

  • masivně propagovaný v médiích
  • spojený s nákupem dárků
  • silně zakořeněný v kultuře přáníček (Valentine’s cards)
  • podporovaný marketingem obchodních řetězců

Američané posílají miliony valentýnských přáníček nejen partnerům, ale i přátelům, dětem nebo kolegům.

Právě tato komercializace způsobila, že si mnoho lidí spojuje Valentýn hlavně s Amerikou.

Jak se slaví Valentýn v USA?

Valentýn v USA připadá na 14. února a není státním svátkem (lidé normálně chodí do práce a do školy).

Typické tradice zahrnují:

  • výměnu přáníček
  • darování růží
  • čokolády a sladkosti
  • romantickou večeři
  • drobné dárky

Ve školách si děti často rozdávají malé kartičky s nápisem „Be my Valentine“. 💌

Jak říct „miluji tě“ na Valentýna anglicky?

Pokud chceš Valentýn využít i jako příležitost procvičit si angličtinu, můžeš partnerovi napsat například:

  • I love you. = Miluji tě.
  • You mean the world to me. = Znamenáš pro mě celý svět.
  • I adore you. = Zbožňuji tě.
  • You make my life better. = Děláš můj život lepším.

Více frází a romantických vyznání najdeš v našem článku 👉 Miluji tě anglicky: 35 krásných frází místo „I love you“ ❤️

Je Valentýn jen o romantické lásce?

V USA ne.

Valentýn se často slaví i mezi přáteli nebo rodinou. Lidé si vyjadřují vděčnost a náklonnost nejen partnerům, ale i blízkým lidem obecně. Oslavují lásku obecně.

To je důležitý kulturní rozdíl oproti tomu, jak je Valentýn někdy vnímán u nás.

Shrnutí: Je Valentýn americký svátek?

Ne. Valentýn není původně americký svátek.

Má evropské kořeny, ale právě USA ho výrazně zpopularizovaly a komercializovaly. Proto dnes působí jako typicky americká tradice.

Ať už Valentýn slavíš nebo ne, za nás určitě stojí za to znát jeho skutečný původ a kulturní kontext. 💞

Autorka článku

Picture of Bc. Nikola Sobotková
Bc. Nikola Sobotková
Zapálená lektorka angličtiny a zakladatelka naší jazykové školy. 👩‍🏫 Založila jsem vlastní jazykovou školu poté, co jsem sama jako student zažila, jak frustrující může být výuka bez pochopení a respektu. A proto s mým týmem lektorů učíme tak, jak bychom si přáli být sami učeni – s empatií, důvěrou a dobrou náladou. ❤️

Přečtěte si, co dalšího jsme napsali.

podmínkové věty

TOP 10 nejpoužívanější anglické fráze pro small talk

Čeká tě dovolená v zahraničí? Tak je více než pravděpodobné, že narazíš na small talk! Co to je? Jaké jsou top nejpoužívanější fráze pro small
Bc. Lucie Dlabová
20. 5. 2025

Hodně, moc, velmi... jak mluvit o kvantitě v angličtině!

Přemýšlíte, jak v angličtině vyjádřit množství? Kdy použít much, many, a lot of a další? Tento článek ti poradí!
Zuzana Faberová
2. 3. 2026
Gen Z slang – význam výrazů rizz, sigma, boomer a no cap

Gen Z slang: Co znamená rizz, sigma, delulu, no cap nebo boomer? Kompletní slovník 2026

Nerozumíš výrazům jako rizz, sigma, delulu nebo no cap? Připravili jsme přehled nejčastějších výrazů Gen Z včetně jejich významu, českého překladu a příkladů použití. Po
Bc. Nikola Sobotková
21. 7. 2026

Přidejte se k našim spokojeným studentům

Neváhejte a poptejte nezávaznou informační schůzku s lektorem ještě dnes!

Ideální příležitost se konečně rozmluvit.

💬 Rozmluv se anglicky už v lednu.

Přihlas se na otevřenou konverzační lekci v malé skupině a zjisti, že mluvit anglicky jde i bez stresu. ☕

Rozpis termínů najdeš TADY. 

🎁 Dárek, který má smysl

Překvap své blízké jazykovým voucherem!

Učení jazyků je dárek, který nikdy neomrzí
a otevírá dveře do světa. ❤️

Dárek, který má smysl 💞

Účastněte se jazykové lekce s vaší drahou polovičkou.

Láska mluví všemi jazyky – tak proč se nenaučit jeden spolu? 🎁 Dejte si k Valentýnu něco, co vás spojí – dárkový poukaz na jazykovou lekci pro dva.

Otevíráme

SKUPINOVÉ KURZY

od září 2025

✅ malé skupiny po 3-5 studentech dle úrovní
✅ konverzační lekce
✅ klasické lekce (vč. gramatiky)
✅ příprava k maturitě nebo na certifikát