Rozdíl mezi přítomným prostým (present simple) a přítomným průběhovým (present continuous) patří mezi nejzákladnější gramatický jev v angličtině. My Češi se často setkáváme s tím, že nerozumíme rozdílu, jelikož některé příklady se překládají v obou časech (pro lingvisty „aspektech“) podobně.
Proto si pojďme v tomto článku vysvětlit, jaký je teda rozdíl mezi present simple a present continuous. 💪
💡 TIP: Ke článku jsme připravili i pracovní list, který ti pomůže si rozdíl lépe ukotvit v tvé paměti. Najdeš ho na našem HeroHero.
👉 Rozhodně mrkni i na naše předešlé články s tipy, kde jsme například pokryli: základní časy v angličtině, které potřebuješ znát nebo rozdíl mezi MINULÝM PROSTÝM a PŘEDPŘÍTOMNÝM časem.
PŘÍTOMNÝ PROSTÝ (PRESENT SIMPLE)
👉 Přítomný čas prostý používáme tehdy, když mluvíme o nějaké stálé pravdě, neboli faktu. Dále pokud mluvíme o něčem, co se děje pravidelně (každý den, jednou za 14 dní atd.), o tzv. rutině nebo sterotypu. Přítomný čas prostý také používáme pro rozvrhy, jízdní řády nebo otevírací doby.
Příklady:
| stálá pravda, fakt | I like pizza. | = Mám ráda pizzu. |
| I have 2 dogs. | = Mám dva psy. | |
| pravidelné děje (rutina, stereotyp) | I go to the gym three times a week. | = Chodím do posilovny třikrát týdně. |
| rozvrhy | Tomorrow my first lesson starts at 8 o’clock. | = Zítra mi první hodina začíná v 8 hodin. |
| jízdní řády | The bus to Prague leaves at 10:35. | = Autobus do Prahy odjíždí v 10:35. |
| otevírací doby | The bank opens at 7:00. | = Banka otevírá v 7:00. |
Typické časové údaje:
| I always drink coffee in the morning. | = Já vždycky piju kafe ráno. |
| She often goes to the gym. | = Ona často chodí do posilovny. |
| He never eats meat. | = On nikdy nejí maso. |
| We sometimes watch movies at home. | = Někdy se doma díváme na filmy. |
| They are usually tired after work. | = Obvykle jsou po práci unavení. |
| I go running every Saturday. | = Chodím běhat každou sobotu. |
| She visits her grandma once a month. | = Navštěvuje babičku jednou měsíčně. |
| He plays football on Mondays. | = Hraje fotbal v pondělky. |
PŘÍTOMNÝ PRŮBĚHOVÝ (PRESENT CONTINUOUS)
👉 Přítomný čas průběhový – už od názvu můžeme usoudit, že tento čas vyjadřuje probíhající děj, který se děje právě teď. Dále ho používáme pro vyjádření dočasných dějů (rozečtená knížka, rozkoukaný seriál atd.), kdy tedy nemluvíme, že tu věc děláme právě teď, ale že v tomto období právě například něco čteme. Pozor na to, že sice se jedná o přítomný čas, v angličtině ho využíváme i k vyjádření plánů do budoucna.
Příklady:
| právě teď probíhající děj | I‘m watching TV right now. | = Právě teď koukám na televizi. |
| dočasný děj | I‘m reading Fourth Wing at the moment. (= mám rozečteno, nečtu právě teď – v praxi se rozdíl pozná podle kontextu) | = Právě mám rozečtené Čtvrté křídlo. |
| plány do budoucna (hlavně osobní) | I‘m meeting Tom tomorrow. | = Zítra se setkám s Tomem. |
Typické časové údaje:
| I’m studying English now. | = Právě teď se učím angličtinu. |
| He’s not watching TV at the moment. | = V tuto chvíli se nedívá na televizi. |
| We’re having lunch right now. | = Právě teď obědváme. |
| They’re staying at a hotel this week. | = Tento týden bydlí v hotelu. |
| She’s working on a new project these days. | = V těchto dnech pracuje na novém projektu. |
JAKÝ JE TEDA ROZDÍL?
Jak je již naznačeno v úvodu, některé příklady vět těchto dvou časů se do češtiny překládají totožně, ale v angličtině mají věty jiný význam:
👉 I play football. = Hraji fotbal.
= obecný fakt o mně – mám rád/a fotbal, jsem fotbalista/stka
👉 I’m playing football. = Hraji fotbal.
= vyjadřuji právě probíhající děj – jsem na tréninku nebo někde venku s kamarády a hraju fotbal
💡 Rychlé shrnutí:
- Použij present simple, když mluvíš o pravidelných návycích nebo činnostech, obecných pravdách nebo rozvrzích, jízdních řádech a věcech, které se opakují.
- Použij present continuous, když mluvíš ději, který právě teď probíhá, dočasných situacích a plánovaných budoucích událostech.
🎉 Právě pracujeme na novém produktu „Shrnutí anglických časů A2-B1“, kde najdeš přehled toho, jak se daný čas tvoří a v jakých případech se používá. Společně se shrnutím bude balíček obsahovat i pracovní list, kde si budeš moct jednotlivé tvoření časů vyzkoušet, jelikož praxí se člověk nejvíce naučí! Později ti shrnutí bude moct sloužit jako takový záchytný bod při tvém studiu angličtiny.💪
O spuštění předprodeje tě budeme jako první / prvního informovat v našem pravidelném newsletteru.
Klikni a odebírej náš newsletter plný anglických tipů ZDARMA 👇🏻
