Pokud plánuješ vycestovat mimo hranice České republiky, v dnešním článku opět přinášíme něco, co se ti v praxi bude rozhodně hodit. Zde je top 10 nejpoužívanějších frází v angličtině pro small talk. ⭐
👉 Rozhodně mrkni i na naše předešlé články s tipy, kde jsme například pokryli: nejzákladnější anglické fráze na dovolenou nebo anglické fráze v hotelu.
Co je to small talk?
Small talk = nezávazná, lehká konverzace, která slouží k navázání kontaktu, prolomení ledu nebo zaplnění trapného ticha. 🫢 Neřeší se důležitá témata — jde o to navázat přátelský vztah a vytvořit příjemnou atmosféru.
Typická témata small talku jsou:
- počasí
- cestování
- koníčky
- víkendové plány
- sport
- práce
🇨🇿 Češi vs. 🇬🇧 Britové
V české kultuře se na „tlachání“ často pohlíží jako na zbytečné – mluvíme tehdy, když máme co říct. Oproti tomu v britské (a obecně anglosaské) kultuře je small talk součást slušnosti a společenského chování.
Britové například začnou rozhovor s neznámým člověkem ve výtahu slovy:
„Lovely day, isn’t it?“ – i když prší.
👉 Pro Čecha to může znít falešně nebo zbytečně, ale pro Brita je to způsob, jak být přívětivý a ukázat zájem.
10 nejčastějších frází pro small talk
Nice weather today, isn’t it? = Dneska je hezké počasí, že?
What do you do (for a living)? = Co děláš (čím se živíš)?
Where are you from? = Odkud jsi?
Have you been here before? = Už jsi tu někdy byl/a?
What brings you here? = Co tě sem přivádí?
Did you watch the game last night? = Viděl/a jsi ten zápas včera večer?
How was your weekend? = Jaký byl víkend?
Do you have any plans for the weekend? = Máš nějaké plány na víkend?
I can’t believe how fast time flies! = Nemůžu uvěřit, jak ten čas letí!
It’s been great talking to you. = Bylo fajn si s tebou povídat.
✅ Tipy na závěr:
- Nepotřebuješ být vtipný/á nebo originální – stačí být příjemný/á a otevřený/á.
- I jednoduchá otázka jako „How was your day?“ může vést k zajímavé konverzaci.
- Ptej se, ale nebuď příliš osobní – vyhýbej se tématům jako peníze, politika nebo náboženství.
Chceš si potrénovat small talk nebo rovnou klasické konverzace o různých tématech? Naše lektorky ti rády připraví lekce na míru podle tvých přání a představ. Rezervuj si nezávaznou informační schůzku ZDARMA ještě dnes! 👇
Sleduj nás na sociálních sítích pro více hodnotného obsahu 👇
