Pokud se učíš anglicky, pravděpodobně už jsi narazil/a na pojem frázová slovesa (phrasal verbs). Spousta studentů se jich bojí, protože jich existují stovky. Dobrá zpráva ale je, že je vůbec nemusíš znát všechny.
Pro běžnou komunikaci ti bude stačit naučit se ta nejčastější frázová slovesa, která rodilí mluvčí používají každý den. Právě proto vznikla tato série článků.
👉 Toto je první ze série článků, ve kterých si představíme celkem 60 užitečných frázových sloves. Série je vhodná především pro studenty na úrovni A2/B1, ale mnoho z těchto výrazů využijí i pokročilejší studenti.
💡 Pro lepší zafixování těchto nejčastějších frázových sloves v angličtině jsme pro tebe připravili pracovní list. Jeho zakoupením pomůžeš své angličtině a podpoříš naši tvorbu. Děkujeme.
Co jsou frázová slovesa v angličtině?
Frázová slovesa (phrasal verbs) vznikají spojením slovesa a krátkého slůvka, například up, out, on, off nebo back. Význam výsledného spojení se často liší od významu samotného slovesa.
Například:
- get = dostat
- get up = vstát
Nebo:
- look = dívat se
- look after = starat se o
Právě proto bývají frázová slovesa v angličtině pro studenty náročná. Často se totiž nedají přeložit doslova a jejich význam je potřeba pochopit jako celek.
Na druhou stranu bez nich zní angličtina často nepřirozeně a příliš učebnicově. Pokud si osvojíš ta nejčastější frázová slovesa, budeš mnohem lépe rozumět filmům, seriálům i rodilým mluvčím. Navíc bude tvoje angličtina působit přirozeněji.
Jak se učit frázová slovesa?
Největší chybou je učit se dlouhé seznamy nazpaměť. Mnohem lepší je učit se frázová slovesa:
- v kontextu,
- ve větách,
- po skupinách podle tématu,
- a hlavně je pravidelně používat při mluvení.
Pojďme se podívat na 20 frázových sloves, která opravdu využiješ.
Frázová slovesa o ranní rutině a každodenních činnostech
1. get up = vstát
- I usually get up at 7 o'clock on weekdays. = Obvykle vstávám v 7 hodin během pracovních dnů.
2. wake up = probudit se
- I woke up very early this morning. = Dnes ráno jsem se probudil/a velmi brzy.
3. sit down = posadit se
- Please sit down and make yourself comfortable. = Posaď se a udělej si pohodlí.
4. stand up = postavit se
- Everyone stood up when the teacher entered the classroom. = Všichni vstali, když učitel vešel do třídy.
5. go out = jít ven
- We often go out on Friday evenings. = Často chodíme ven v pátek večer.
Frázová slovesa pro cestování a pohyb
6. come in = vejít dovnitř
- Come in! The door is open. = Pojď dál! Dveře jsou otevřené.
7. get on = nastoupit
- We got on the bus near the station. = Nastoupili jsme do autobusu u nádraží.
8. get off = vystoupit
- I got off at the next stop. = Vystoupil/a jsem na další zastávce.
9. come back = vrátit se
- When are you coming back from holiday? = Kdy se vrátíš z dovolené?
10. go back = vrátit se
- I need to go back to the office. = Potřebuji se vrátit do kanceláře.
11. come from = pocházet z
- Where do you come from? = Odkud pocházíš?
Frázová slovesa o oblečení a věcech kolem nás
12. put on = obléknout si
- Put on your coat. It's cold outside. = Obleč si kabát. Venku je zima.
13. take off = svléknout si / zout si
- You can take off your shoes here. = Tady si můžeš zout boty.
14. turn on = zapnout
- Can you turn on the TV, please? = Můžeš prosím zapnout televizi?
15. turn off = vypnout
- Don't forget to turn off the lights before you leave. = Nezapomeň zhasnout, než odejdeš.
Frázová slovesa pro každodenní situace
16. find out = zjistit
- I found out that the course starts next week. = Zjistil/a jsem, že kurz začíná příští týden.
17. pick up = vyzvednout
- Can you pick me up after work? = Můžeš mě vyzvednout po práci?
18. look for = hledat
- I'm looking for my keys. = Hledám své klíče.
19. look after = starat se o
- Can you look after my dog this weekend? = Můžeš se tento víkend postarat o mého psa?
20. call back = zavolat zpátky
- I'll call you back later. = Zavolám ti později zpátky.
💡 Tip: Nezkoušej se naučit všech 20 frázových sloves najednou. Vyber si každý den 3–5 výrazů, několikrát je použij ve vlastních větách a druhý den si je zopakuj. Pravidelnost je mnohem důležitější než množství.
Zafixuj si frázová slovesa z tohoto článku
Přečíst si článek je skvělý začátek. Pokud si ale chceš všech 20 frázových sloves skutečně osvojit, bude potřeba si je procvičit. Proto jsme připravili pracovní list k tomuto článku, ve kterém najdeš různá cvičení na procvičení a osvojení si těchto frázových sloves.
Díky pracovnímu listu si nová frázová slovesa postupně zafixuješ a budeš vědět, kdy a jak je použít. 👌
👉 Pracovní list si můžete pořídit za pár kaček. 👇
V tomto článku ses naučil/a 20 nejpoužívanějších frázových sloves pro každodenní situace. V dalším díle se podíváme na dalších 20 výrazů, které rodilí mluvčí používají při běžných rozhovorech, v práci nebo ve filmech a seriálech.
